Traductions de „Treueeid“ dans le dictionnaire français » allemand

serment d'allégeance

Treueeid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Orden war außerdem dem polnischen König zu Treueeid und Heeresfolge verpflichtet.

de.wikipedia.org

Er verweigerte dem polnischen König zunächst den Treueeid.

de.wikipedia.org

Nach der militärischen Niederlage mussten die Bauern erneut den Treueeid schwören und eine Welle von Schadensersatzforderungen kam auf sie zu.

de.wikipedia.org

Der darauf folgende Treueeid gegenüber dem König enthielt die Einschränkung, dass er nur gelte, wenn sich der König an seinen Eid hält.

de.wikipedia.org

Die Einbürgerungsurkunde wurde nur dann ausgehändigt, wenn ein Einzubürgernder (über 14 Jahre), innerhalb sechs Monaten nach positiver Bescheidung den entsprechenden Treueeid leistete.

de.wikipedia.org

Dennoch musste dieses Gefolgsverhältnis von Generation zu Generation durch einen erneuten Treueeid bekräftigt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ließ er sich von den Bewohnern der Klosterdörfer huldigen, alle männlichen Einwohner mussten den Treueeid schwören.

de.wikipedia.org

Lediglich drei von ihnen verweigerten den Treueeid und verloren somit ihren akademischen Lehrauftrag.

de.wikipedia.org

Während der vorausgehenden Terz schworen die Kardinäle dem neuen Papst den Treueeid.

de.wikipedia.org

Während der Feier leisteten die Beamten und höheren Offiziere den Treueeid auf die Konstitution, ein Freiheitsbaum wurde gepflanzt und zwei Kinder wurden getauft.

de.wikipedia.org