Traductions de „Truppenteile“ dans le dictionnaire allemand » français

Truppenteil SUBST m

Truppenteil

corps m

Truppenteil

unité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inoffiziell war m&m wie auch "Der Keiler" auch für die deutsch sprechenden Truppenteile der Schweizer, Österreicher und Italiener in Bosnien und im Großraum Prizren gemacht.

de.wikipedia.org

Daher lassen sich unter den Figuren sowohl Darstellungen der Heerführer als auch der Mannschaften und Truppenteile ausmachen.

de.wikipedia.org

In der ständigen Ausstellung werden mittels 1500 Zinnfiguren die Stellungen der verschiedenen Truppenteile dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch Anträge versuchen nachgeordnete Truppenteile zusätzliche Kräfte, Mittel und Maßnahmen für die eigene Auftragsausführung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die unterstellten Wehrbereiche führten eigene Truppenteile der Instandsetzungstruppe.

de.wikipedia.org

Ausgeklammert sind die Truppenteile der Fallschirmjägertruppe, die den Kern der Luftlandetruppe stellen und in der Liste der Fallschirmjägerverbände der Bundeswehr zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Das abgekürzte Verfahren bestand im Überweisen von Ortsabschnitten an einzelne Truppenteile und von Straßen und Häusern an deren einzelne Abteilungen.

de.wikipedia.org

Zu ihrem strukturmäßigen Bestand gehören neben den Brigade-Führungsorganen die Brigadetruppen (Truppenteile und Einheiten) mehrerer Arten von (Truppen-)Waffengattungen, (Kräfte-) Fliegergattungen, Spezialtruppen und Dienste.

de.wikipedia.org

Sie verbreiteten mit vielen Bild- und Schriftdokumenten das Wissen, dass sich ganze Truppenteile an Massenerschießungen von Zivilisten, Juden und an Vergeltungsaktionen beteiligt hatten.

de.wikipedia.org

Es sollte ein planmäßig organisierter Kunstraub erfolgen, doch diverse andere Truppenteile hatten bereits viele Kunstobjekte geraubt.

de.wikipedia.org