Traductions de „Umweltamt“ dans le dictionnaire allemand » français

Umweltamt SUBST nt

Umweltamt

service m de protection de l'environnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Umweltamt versucht, diese alten Abraumhalten zu identifizieren, damit sie abgedeckt werden können.

de.wikipedia.org

Daneben nehmen zahlreiche Fachbehörden ordnungsbehördliche Aufgaben als sogenannte Sonderordnungsbehörden wahr (zum Beispiel das Bauaufsichtsamt, das Umweltamt, Landesforstverwaltung und die Ausländerbehörde).

de.wikipedia.org

Die Liste der Naturdenkmale in Essen enthält die Naturdenkmale, die laut der Unteren Landschaftsbehörde des Umweltamtes der Stadt Essen und anhand der Essener Naturdenkmalverordnung festgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Gesundheitsgefährdende Ausgasungen und eine Gefährdung für das Grundwasser schließt das Saarbrücker Umweltamt jedoch aus.

de.wikipedia.org

Die Büste wurde wegen mehrfachen Vandalismus durch einen Mitarbeiter des Umweltamtes in Verwahrung genommen.

de.wikipedia.org

Hier hatte er verschiedene Positionen inne, so leitete er von 1994 bis 2007 das Umweltamt und wurde dann Dezernent für Kreisentwicklung.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage der so entstandenen Datenbank kann das Umweltamt entscheiden, ob die entsprechenden Gegenden unter besonderen Schutz gestellt werden sollen.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle wurde 2004 vom Umweltamt der Wasserstand von 1342, der durch die Quellenlage recht genau zu ermitteln war, ergänzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Objekte im Innenbereich, die zuerst vom städtischen Umweltamt vorgeschlagen (geplant) waren, aber in der 2012 beschlossenen Naturdenkmalverordnung nicht ausgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich insbesondere für den Umwelt- und Naturschutz und initiierte als einer der ersten deutschen Bürgermeister ein Umweltamt.

de.wikipedia.org