Traductions de „Umzäunung“ dans le dictionnaire allemand » français

Umzäunung <-, -en> SUBST f

1. Umzäunung (Zaun):

Umzäunung

clôture f

2. Umzäunung sans pl (das Einzäunen):

die Umzäunung des Grundstücks ist geplant

il est envisagé de clôturer la propriété

Expressions couramment utilisées avec Umzäunung

die Umzäunung des Grundstücks ist geplant

il est envisagé de clôturer la propriété

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wahrscheinlich diente er samt der Palisade nur als Umzäunung und Abgrenzung nach außen.

de.wikipedia.org

Gärten mit Rasenflächen, niedrige Umzäunung und Außenbeleuchtung des Hauses waren weitere Bedingungen.

de.wikipedia.org

Zunächst entstand eine Zufahrtsstraße und eine Umzäunung für 7 Hektar des Geländes.

de.wikipedia.org

Sie besaß ursprünglich, nach Ausweis der Parzellenführung und des Fischertors eine eigene Umzäunung.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil des Dorfnamens ist einfach zu erklären: Das Wort Hag stammt aus dem althochdeutschen Sprachgebrauch und bezeichnet u. a. eine Einfriedung, Gehege, Umzäunung.

de.wikipedia.org

Um interessierten Besuchern dennoch Einblicke in das naturnahe Stillgewässer und sein Umfeld zu ermöglichen, wurden 2007 in die bestehende Umzäunung zwei Sichtfenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie ist umrandet von einer bis zu 30 Meter hohen Umzäunung.

de.wikipedia.org

Die Umzäunung besteht in der Regel aus verschraubten Metallgittern.

de.wikipedia.org

Die Villa stand innerhalb einer Umzäunung, in der zwei Wirtschaftsbauten und eine Tenne angegraben wurden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die insgesamt 22 Becken des Freigeheges mit Umzäunung und einem Container für das Personal bzw. die Überwachung der Anlage.

de.wikipedia.org