Traductions de „Unreinheit“ dans le dictionnaire français » allemand

défaut d'une pierre précieuse

Unreinheit f

impureté

Unreinheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher führt auch der Geschlechtsakt während der Menstruation zum Zustand der Unreinheit.

de.wikipedia.org

Ihre Unreinheit tritt deutlich zutage, wenn sie nach Ratten als Nahrung verlangen.

de.wikipedia.org

Die Architekten suchen als Kommentar zur heutigen Fixierung auf Perfektion bewusst Nichtperfektion, Unreinheit und Mehrdeutigkeit.

de.wikipedia.org

Historisch gesehen steht Unzucht allgemein für eine aktive Handlung, die den Menschen vom Status der Reinheit in den Status der Unreinheit führt.

de.wikipedia.org

Dabei kam er zu dem Schluss, dass viele Unstimmigkeiten bei den Tests auf die Unreinheit der Stoffe zurückzuführen waren.

de.wikipedia.org

Teleskopartig zwischen Mundstück und Instrument beweglich ist mit diesem kurzen Zug jede Unreinheit korrigierbar.

de.wikipedia.org

Die streng orthodoxen Juden verlängerten die Zeit der rituellen Unreinheit auf 14 Tage.

de.wikipedia.org

Unreinheit und Unzucht seien vom Menschen selbst gewählte, von Gott zugelassene Folgen der Ablehnung des Schöpfers, den alle aus seiner Schöpfung erkennen konnten.

de.wikipedia.org

Unverdünnte, ungekochte Milch und Wasser gelten als so rein, dass sie wenig oder keine Unreinheit übertragen.

de.wikipedia.org

Zweifelsfälle im Hinblick auf Unreinheit und insbesondere den komplizierten Fall zweier Nasiräer werden im achten Kapitel verhandelt.

de.wikipedia.org