Traductions de „Unterkleid“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterkleid SUBST nt

Unterkleid

combinaison f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert trugen Frauen nur Hemden, Strümpfe und Unterröcke (bzw. Unterkleider) als Unterwäsche.

de.wikipedia.org

Da die Infanterie vor 1787 noch strohgelbe (paillefarbene) Unterkleider hatten, danach aber weiße und die Uniformdarstellungen letztere zeigen, sind die Abbildungen wohl nach 1787 entstanden.

de.wikipedia.org

Das Ordenskleid besteht in einem karmesinroten Atlasmantel mit dem Stern in Stickerei, dazu Oberrock, Unterkleid und Mütze.

de.wikipedia.org

Es trägt ein dunkles Kleid mit gelblichem Unterkleid.

de.wikipedia.org

Kragen, Rabatten, Schoßumschläge und Ärmelaufschläge waren rot, Unterkleider und Hosen waren braun-beige.

de.wikipedia.org

Ihr graues Unterkleid, das den ganzen Arm bedeckt, ist so zart und durchscheinend wie ein Schleier.

de.wikipedia.org

Um 1820 begann man den Unterrock an das Leibchen anzunähen und erhielt so ein Unterkleid.

de.wikipedia.org

Daneben sind in den vergangenen Jahrzehnten Kunstfasern (Polyamid, Polyester), insbesondere im Bereich von Reizwäsche, Unterkleidern/-röcke, Damenunterhosen und Büstenhaltern, verwendet worden.

de.wikipedia.org

Vom Unterkleid sind nur die engen Ärmel mit parallelen Falten sichtbar.

de.wikipedia.org

Daunen bilden bei den meisten Vogelarten das unter den Konturfedern befindliche „Unterkleid“; bei einigen Vogelgruppen (z. B. Laufvögeln) sind sie nicht vorhanden.

de.wikipedia.org