Traductions de „Unterordnung“ dans le dictionnaire français » allemand

sous-ordre (subdivision)

Unterordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unterordnung Sabellida gehört laut der Systematik nach Rouse & Fauchald von 1998 zur Ordnung Canalipalpata in der Unterklasse Palpata.

de.wikipedia.org

Und selbst die Unterordnung konkreter Sachverhalte unter Gesetzesbegriffe vollziehe sich in einem fallvergleichenden Erwägen.

de.wikipedia.org

Schileyko (1999) scheidet eine Unterordnung ("infraorder") Partuloidei Schileyko & Starobogatov, 1988 aus, die nur die Familie Partulidae enthält.

de.wikipedia.org

Der Status der Unterordnung verschwand unter Übertragung byzantinischer Ehrentitel.

de.wikipedia.org

Durch diesen demonstrativen Akt versprach er Unterordnung und Loyalität.

de.wikipedia.org

Wie für die Unterordnung der Laniatores üblich, stellen die Pedipalpen zugleich Fangbeine dar, mit der sie ihre Beute fangen.

de.wikipedia.org

Bildprogramm nennt man in der Kunstgeschichte die thematische Unterordnung der Einzelbilder eines Zyklus oder der bildnerischen Ausgestaltung eines Gebäudes unter ein Leitmotiv.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob beim Status der Grillenschaben von einer Ordnung oder Unterordnung ausgegangen wird, werden drei Unterordnungen bzw. Teilordnungen unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Flabellinidae sind eine Familie der Fadenschnecken in der Unterordnung der Nacktkiemer.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Aufklärung und der Befreiung von den Zwängen der Natur tritt die Unterordnung unter wirtschaftliche und politische Interessen.

de.wikipedia.org