Traductions de „Untersuchungsmethode“ dans le dictionnaire allemand » français

Untersuchungsmethode SUBST f

1. Untersuchungsmethode (bei wissenschaftlichen Studien, ärztlichen Untersuchungen):

Untersuchungsmethode

méthode f d'examen

2. Untersuchungsmethode (bei polizeilichen Ermittlungen):

Untersuchungsmethode

méthode f d'enquête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heutzutage wird die Blytt-Sernander-Klassifizierung durch moderne Untersuchungsmethoden gestützt und erweitert.

de.wikipedia.org

Für eine genauere quantitative Bestimmung bieten sich die Röntgenfluoreszenzanalyse und die Massenspektrometrie als Untersuchungsmethode an.

de.wikipedia.org

Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Sonographie kann aber im Falle einer „Kapseldistension“ (Kapsellockerung) im Hüftgelenk, die durch einen Erguss im Gelenk entsteht, als Untersuchungsmethode hilfreich sein.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit dem österreichischen Bundesdenkmalamt sollen durch moderne kunsttechnologische Untersuchungsmethoden neue Erkenntnisse zur materiellen Zusammensetzung und Entstehungsgeschichte des Altars gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptanwendung findet diese Untersuchungsmethode in der Echokardiografie, um Bewegungen einzelner Herzmuskelbereiche und der Herzklappen genauer untersuchen zu können.

de.wikipedia.org

Der Forschungsansatz sollte auch Grundlagen zur Auswahl geeigneter Untersuchungsmethoden zur Verbesserung der Anbautechniken oder Bodennutzungen schaffen, die der Landwirt letztlich unterstützen kann.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchungsmethode zum Träumen bei Tieren basiert darauf, dass man experimentell diejenigen Neuronen im Stammhirn zerstört, die die Bewegung im Schlaf unterdrücken.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Untersuchungsmethode der Medizin zur Untersuchung von diffusen oder umschriebenen Leberveränderungen.

de.wikipedia.org

Die Halbwertszeit im Boden ist stark abhängig von Wirkstoff, Bodentyp und Untersuchungsmethode.

de.wikipedia.org