Traductions de „Untiefe“ dans le dictionnaire allemand » français

Untiefe SUBST f

1. Untiefe:

Untiefe (seichte Stelle)

basfond (bas-fond) m

Untiefe (unschiffbare Stelle)

hautfond (haut-fond) m

2. Untiefe sout (große Tiefe):

Untiefe

abysse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Schiff wurde von der Besatzung auf eine Untiefe gesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dadurch hervorgerufen, dass der Hafen seine Bedeutung verlor, weil sich als Folge von Erosion Untiefen gebildet hatten.

de.wikipedia.org

Im Südosten befindet sich eine Untiefe von 20 × 8 Kilometern Größe.

de.wikipedia.org

Durch den Bau des Kanals konnten diese Untiefen umschifft werden und der Limfjord auf diese Weise einfacher von Schiffen durchfahren werden.

de.wikipedia.org

2008 wurde in den Medien berichtet, dass Untiefen durch zunehmende Versandung die Fahrrinne zur Insel gefährden, so dass eine Ausbaggerung geplant ist.

de.wikipedia.org

Dort lief das Schiff auf eine nicht verzeichnete Untiefe auf und blieb stecken.

de.wikipedia.org

Die erste Welle, bestehend aus 116 Landungsbooten, büßte infolgedessen 62 ihrer Fahrzeuge auf Untiefen und Riffen ein.

de.wikipedia.org

Bei Untiefen sind sie so positioniert, dass sie diese seeseitig an der Zwei-Meter-Tiefenlinie abgrenzen.

de.wikipedia.org

Erst um sieben Uhr morgens, viereinhalb Stunden nach dem Absturz, erreichten Rettungsmannschaften die Überlebenden, die an einer schlammigen Untiefe verharrten.

de.wikipedia.org

Die Kanäle zwischen den Inseln gelten für die Seefahrt als gefährlich, da sie noch nicht vollständig auf Untiefen untersucht wurden.

de.wikipedia.org