Traductions de „Urteilskraft“ dans le dictionnaire allemand » français

Urteilskraft

Urteilskraft → Urteilsvermögen

Voir aussi : Urteilsvermögen

Urteilsvermögen SUBST nt

Urteilsvermögen

[faculté f de] jugement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es fehle insofern „sowohl eine Charaktertugend zweiter Stufe, eine Metatugend, […] als auch eine für Tugendkonflikte zuständige Urteilskraft“.

de.wikipedia.org

Die Übertragung von praktischen Grundsätzen auf eine konkrete Situation, erfordert das Vermögen der praktischen Urteilskraft.

de.wikipedia.org

Es zeige, wie man aus der Beschäftigung mit Geschichte Urteilskraft in der Gegenwart gewinnen könne.

de.wikipedia.org

Erst mit diesem Werkzeug schafft sich die Urteilskraft ein Ordnungsprinzip in der Biologie.

de.wikipedia.org

Neben der Ethik unterzog er vor allem die Ästhetik aus der Kritik der Urteilskraft einer kritischen Würdigung.

de.wikipedia.org

Auch die Annahme einer Urteilskraft, wie sie nicht nur von Kant, sondern auch von der → Aktpsychologie angenommen wurde, geht von Gegebenheiten aus.

de.wikipedia.org

Der Großvater sei dem Enkel an Beharrlichkeit und Urteilskraft sowie im Umgang mit Geld überlegen gewesen.

de.wikipedia.org

Diese sind faszinierende kulturgeschichtliche Zeugnisse von starker persönlicher Ausdrucks- und Urteilskraft.

de.wikipedia.org

Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die endgültige Erkenntnis erst mit der Kritik der Urteilskraft möglich.

de.wikipedia.org