Traductions de „Vereinswesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Vereinswesen SUBST nt sans pl

Vereinswesen

associations fpl

Vereinswesen

clubs mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

16 der deutschen Reichsverfassung von 1871 brachte das Vereinswesen in den Kompetenzkreis der Reichsgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Bereits seit Ende der 1860er Jahre entstand zudem ein reges Vereinswesen, was ein Wiederaufblühen der Corps erschwerte.

de.wikipedia.org

Zur Ergänzung seiner Ausbildung besuchte er Seminare unter anderem zu den Themen Projektmanagement, Rhetorik, Vereinswesen und Moderation.

de.wikipedia.org

Die Wende hatte aber auch Einfluss auf das Vereinswesen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer kommen zum großen Teil aus dem Vereinswesen, des Weiteren sorgen Individualsportler ohne Vereinsangehörigkeit und Schulklassen für ein breit gefächertes Leistungsniveau.

de.wikipedia.org

Als Urform der juristischen Person ist seit der Antike das Vereinswesen bekannt.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Zentralausschuss zur Koordination des Vereinswesens gewählt.

de.wikipedia.org

In den 1820er Jahren erfolgte also eine gewisse Gemeindeorganisation, da auch das Vereinswesen blühte; so wurde 1816 ein Frauenwohltätigkeitsverein gegründet, und Handwerkervereine entstanden.

de.wikipedia.org

Das deutsche Vereinswesen, ihre Wirtschaftsvereine und überwiegend lokale Presse waren jedoch gut entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Verbundenheit setzt sich heute vor allem im Vereinswesen fort.

de.wikipedia.org