Traductions de „Verfassungsgerichtshof“ dans le dictionnaire français » allemand

cour de sûreté de l'état

Verfassungsgerichtshof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachträgliche Überprüfung, ob eine Verordnung den Gesetzen entspricht, obliegt dem Verfassungsgerichtshof im Rahmen eines Verordnungsprüfungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Nachdem der bosnische Verfassungsgerichtshof 2004 ethnische Bezüge in Ortsnamen verbot, erhielt die Gemeinde ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Verordnungen durch den Verfassungsgerichtshof aufgehoben wurden, erfolgte eine einheitliche Regelung einschließlich des Kollegiengeldes im Hochschultaxengesetz 1953.

de.wikipedia.org

Eine Jahre später erhobene Beschwerde wies der Verfassungsgerichtshof wegen entschiedener Sache zurück.

de.wikipedia.org

Sie kann bei Verwaltungsstreitigkeiten eine Zuständigkeitsklage vor dem Verfassungsgerichtshof erheben.

de.wikipedia.org

Vom Verfassungsgerichtshof als Letztinstanz wurde die Beschwerde abgewiesen, obwohl es weltweit kein Medium gibt, das den Namen eines Landes im Titel trägt.

de.wikipedia.org

Gegen Entscheidungen des Bundeskommunikationssenates stand die Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof und den Verwaltungsgerichtshof offen.

de.wikipedia.org

Zwei Anfechtungsverfahren gegen die Gemeindezusammenlegung, welche von der Gemeinde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht worden waren, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Außerdem wählen die Abgeordneten mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit die Mitglieder des Verfassungsgerichtshofes.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org