allemand » français

Traductions de „Vergabe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vergabe SUBST f

1. Vergabe:

octroi m
Vergabe eines Auftrags

2. Vergabe (Verleihung):

octroi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Vergabe dieser Gelder für Verhütungsmittel wird allerdings von jeder Kommune, die einen solchen Fonds eingerichtet hat, individuell gehandhabt.
de.wikipedia.org
Aufgaben des Verbandes ist die Zusammenstellung der mexikanischen Musikcharts, die Rechtevertretung sowie die Vergabe von Musikauszeichnungen für Alben, Singles und Videoalben.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1904 regelte schließlich ein Gesetz die Vergabe eines Bankkredites für den Bau der Strecke und die Arbeiten begannen umgehend.
de.wikipedia.org
Über die Vergabe entscheidet der Stiftungsrat auf Basis des Vorschlags einer Fachjury.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Postens erfolgte dabei ohne Ausschreibung.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Vergabe von Leistungen der Informationstechnologien wird im Wesentlichen durch das Vergaberecht und das Kartellrecht normiert.
de.wikipedia.org
Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.
de.wikipedia.org
Die Vergabe der meisten Eigenkirchen und Lehen konnte er behalten.
de.wikipedia.org
Die Vergabe doppelter Punkte beim letzten Rennen der Saison wurde nach nur einer Saison wieder abgeschafft.
de.wikipedia.org
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vergabe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina