Traductions de „Verjährung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verjährung <-, -en> SUBST f

Verjährung von Straftaten, Ansprüchen

prescription f

die Verjährung ausschließen

exclure la prescription

Expressions couramment utilisées avec Verjährung

Hemmung der Verjährung

interruption f de la prescription

die Verjährung ausschließen

exclure la prescription

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Auffassung der Autoren der Dokumentation ist es möglich, dass eine Strafverfolgung aufgrund der bulgarischen Gesetzeslage ab Ende 2008 durch Verjährung ausgeschlossen war.

de.wikipedia.org

Die Medien berichten darüber, dass der Fall zu Diskussionen über die Verjährung von Mord führte.

de.wikipedia.org

Eine (Zahlungs-)Verjährung des ausgesetzten Anspruchs wird außerdem unterbrochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 wurde vom ungarischen Parlament die Verjährung der Verbrechen rund um den Volksaufstand aufgehoben, um noch lebende Personen dem Gericht zuführen zu können.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen über Verkürzung oder Verlängerung von festgelegten Verjährungsfristen sind unwirksam sowie Lossagung der Verjährung vor ihrem Ablauf (Art. 113 GSV).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verjährung entgingen die Täter einer Verurteilung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden alle hoheitlichen Tätigkeiten, die zur Durchsetzung der Vollstreckung mit Eintritt der Verjährung vorgenommen werden, unzulässig.

de.wikipedia.org

Die übrigen Verfahren wurden eingestellt, hauptsächlich wegen Verjährung.

de.wikipedia.org

1972 brachte er eine Klage mit einer Schadenersatzforderung über 125.000 $ gegen die beiden ein, die aber wegen Verjährung abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Diese konnten jedoch wegen Verjährung nicht mehr geklärt werden.

de.wikipedia.org