Traductions de „Verkehrslage“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrslage SUBST f

1. Verkehrslage (Verkehrsgeschehen):

Verkehrslage

état m de la circulation

2. Verkehrslage (Verkehrsanbindung):

Verkehrslage

desserte f

eine Wohnung in bester Verkehrslage

un logement très bien desservi

Expressions couramment utilisées avec Verkehrslage

eine Wohnung in bester Verkehrslage

un logement très bien desservi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verkehrslage war schon bei der Planung ein wichtiger Aspekt.

de.wikipedia.org

Welche Einheit entsandt wird, entscheidet das Leitstellensystem nicht mehr anhand von Löschbezirken, sondern gemessen der aktuellen Verkehrslage.

de.wikipedia.org

Durch die günstige Verkehrslage spielte das Fuhrmannsgewerbe in der Ortsgeschichte eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Jedoch hat der Fahrzeugführer stets die Verkehrslage und den Auftrag gegeneinander abzuwägen und die Verhältnismäßigkeit zu wahren.

de.wikipedia.org

Dank der nunmehr günstigen Verkehrslage blühte der Getreidehandel auf.

de.wikipedia.org

Die Verkehrslage brachte den Durchzug von Soldaten mit sich.

de.wikipedia.org

Die Verkehrslage des Ortsteils zur Stadt ist günstig.

de.wikipedia.org

Um den Staus entgegenzuwirken wurde ein elektronisches Leitsystem eingeführt, welches die Fahrer über die Verkehrslage informiert.

de.wikipedia.org

Die günstige Verkehrslage sorgte dafür, dass hier etwa im 9. Jahrhundert ein erstes Gotteshaus errichtet wurde, das den Rang einer Archidiakonatskirche erhielt.

de.wikipedia.org

In jüngster Zeit nutzt diese Verkehrslage auch die Industrie insbesondere in den Randlagen der Agglomerationen.

de.wikipedia.org