Traductions de „Verlagsrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Verlagsrecht SUBST nt JUR

1. Verlagsrecht sans pl (Rechtsnormen im Verlagswesen):

Verlagsrecht

droit m d'édition

Verlagsrecht

législation f de l'édition

2. Verlagsrecht meist Pl (Recht zur Verbreitung):

Verlagsrecht

droit m d'exploitation et de diffusion d'une œuvre

die Verlagsrechte für etw beantragen

revendiquer les droits d'exploitation et de diffusion de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhaber des Verlagsrechts ist zunächst der Urheber.

de.wikipedia.org

Ein Verlagsvertrag liegt vor, wenn ein Urheber oder ein Lizenznehmer einem Verleger das Verlagsrecht an einem Werk überträgt.

de.wikipedia.org

Das Verlagsrecht befasst sich damit, wie Nutzungsrechte an einen Verlag übertragen werden können, um eine Veröffentlichung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Urheber kann das Verlagsrecht an eine andere Person vergeben, z. B. an einen Verlag.

de.wikipedia.org

Dort erhielt das Bürgerrecht und eine Konzession zum Betrieb eines Buch- und Kunsthandels mit Verlagsrecht.

de.wikipedia.org

Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.

de.wikipedia.org

Sie forderten demnach eine allgemeingültige Verlagsrechts-Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Elektronische Einspeicherung ist hingegen nicht vom Verlagsrecht abgedeckt, sondern bedarf einer gesonderten Vereinbarung.

de.wikipedia.org

1900 erwarb er auch das Verlagsrecht der Zeitung und betreute fortan auch deren Redaktion.

de.wikipedia.org

Hat der Urheber oder ein Lizenznehmer das Verlagsrecht durch Verlagsvertrag vergeben, ist der Inhalt des Vertrags maßgebend; ergänzend sind gesetzliche Vorschriften heranzuziehen.

de.wikipedia.org