Traductions de „Verpfändung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verpfändung SUBST f

Verpfändung eines Grundstücks, Hauses

hypothèque f

Verpfändung eines Autos, Schmuckstücks

mise f en gage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurmainz übte danach, bis auf die Zeit der Verpfändung an die Kurpfalz von 1424 bis 1623, die Hoheit in der Zent aus.

de.wikipedia.org

Neben der Verpfändung von Einnahmen kam es auch zur Beleihung von Vermögen.

de.wikipedia.org

Kredite gewährte die Genossenschaft nur gegen entsprechende Sicherheiten, beispielsweise durch die Verpfändung von Wertschriften.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war dies auch der Grund für die Verpfändung.

de.wikipedia.org

Als Grundpfandrechte kommen die Bestellung, Abtretung oder Verpfändung einer Hypothek oder Grundschuld an Grundstücken oder grundstücksgleichen Rechten in Frage.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete und siegelte Urkunden, ohne ihn konnten keine Rechtsgeschäfte, kein Kauf oder Verkauf, kein Tausch und keine Verpfändung zustande kommen.

de.wikipedia.org

Ein entsprechender Passus war in der Verpfändung von 1376 aber nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Bei Gesellschafter-Geschäftsführern kann durch Verpfändung der Rückdeckungsversicherung zudem nachhaltiger Insolvenzschutz betrieben werden.

de.wikipedia.org

Schon die Summe zum Stadtmauerbau in Höhe von 200 Talern habe sie nur durch Verpfändung eines Grundstückes aufbringen können.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung zur Verpfändung musste der Grundherr erteilen, wenn die Verpfändung zum Vorteil des Gutes diente.

de.wikipedia.org