Traductions de „Verschiebebahnhof“ dans le dictionnaire allemand » français

Verschiebebahnhof SUBST m

Verschiebebahnhof

gare f de triage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Angliederung des Saargebietes ans Reich 1935 hatte der Zollbahnhof seine Aufgabe verloren und wurde von da an als Verschiebebahnhof von Truppen und Material benutzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1916 erlangte der Verschiebebahnhof seine größte Gleisanzahl überhaupt: 42 Gleispaare und erstreckte sich mit über 2,8 km Länge und einer Breite von über 300 m in nördlicher Richtung.

de.wikipedia.org

In einem Vorbahnhof findet man auch meistens große Abstellanlagen und Verschiebebahnhöfe, um die Gleisanlage im Zentrumsbahnhof klein zu halten.

de.wikipedia.org

Während das Betriebswerk nur relativ geringe Schäden davontrug, wurde der Verschiebebahnhof stark zerstört.

de.wikipedia.org

An ihrem östlichen Ende lag ein Verschiebebahnhof, bestehend aus zwei Durchgangsgleisen, einem Überholgleis, zwei weitere Hauptgleisen und sechs Rangier- und Ausfahrtgleisen sowie zwei mechanischen Stellwerken.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 1935 wurden östlich des Möncheweges mehrere große Kasernenanlagen errichtet und nordwestlich der Ortschaft ein großer Verschiebebahnhof angelegt.

de.wikipedia.org

Der Verschiebebahnhof wurde nach dem Krieg für etwa fünf Jahre stillgelegt und für zwei Bahnbetriebswerke in unmittelbarer Nachbarschaft gab es durch den erst langsam wieder einsetzenden Verkehr nicht genügend Aufgaben.

de.wikipedia.org

Mit der Schließung des Verschiebebahnhofs kam 1998 auch das Ende für das Betriebswerk.

de.wikipedia.org

Bis in die späten 1970er war ein wichtiger Verschiebebahnhof.

de.wikipedia.org

Der Verschiebebahnhof, der Güterbahnhof sowie Wohnviertel im südlichen und westlichen Stadtgebiet waren besonders schwer getroffen.

de.wikipedia.org