Traductions de „Verstopfung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verstopfung <-, -en> SUBST f MÉD

Verstopfung

constipation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zum Herzinfarkt ist allerdings bei der Koronarangiografie keine Verstopfung der Herzkranzgefäße nachweisbar.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für Verstopfung (6,4 % gegenüber 2,5 %).

de.wikipedia.org

Deswegen ist eher als Ursache eine Verstopfung der Kanäle durch zähflüssige Sekrete sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Verfaulte Silage kann bei einem Pferd zu Gesundheitsproblemen führen, wie Koliken, Verstopfung, Hufrehe oder Durchfall.

de.wikipedia.org

Sehr selten, nur bei massivem Befall, tritt eine Verstopfung durch die Bandwürmer auf.

de.wikipedia.org

Die Ballonsonde erlaubt einen Wechsel ohne erneuten endoskopischen Eingriff, wie es beispielsweise bei einer Verstopfung oder Beschädigung des Schlauches erforderlich sein kann.

de.wikipedia.org

Neben einer Verschleimung und damit Verstopfung der Nasenlöcher galt auch eine verhärtete Zunge als Hinweis auf eine Erkrankung mit Pips.

de.wikipedia.org

Eine Verdickung im Bereich des Damms kann durch Verstopfung der Perinealtasche, einer Hauttasche zwischen Anus und Geschlechtsöffnung, in die Talgdrüsen münden, hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Rindendroge dient als dickdarmwirksames Abführmittel zur kurzzeitigen Behandlung von Verstopfung.

de.wikipedia.org

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org