Traductions de „Vertragswert“ dans le dictionnaire allemand » français

Vertragswert SUBST m JUR

Vertragswert

valeur f du contrat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schätzungen zufolge geht man von einem Vertragswert über 150 Millionen Baht aus.

de.wikipedia.org

Liefergarantien/-Bürgschaften erreichen im Regelfall zwischen 5 % und 10 % des Vertragswertes.

de.wikipedia.org

Andererseits stellte das Zillmer-Verfahren nicht sicher, dass in dem Vertragswert zukünftige laufend anfallende Kosten ausreichend berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der Rechnungszins ist der Zinssatz, mit dem alle zukünftigen (erwarteten) Zahlungsströme einer Lebensversicherung auf den Berechnungstermin, also den technischen Beginn zur Vereinbarung der Vertragswerte mit dem Versicherungsnehmer abgezinst werden.

de.wikipedia.org

Dies ist ein definierendes Merkmal eines prospektiven Verfahrens und reflektiert die allgemeingültige wirtschaftliche Eigenschaft eines Vertragswertes.

de.wikipedia.org

Der Vertragswert soll 1 Milliarde € betragen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird in diesem Sinne ohne Rücksicht darauf verwendet, ob der Vertragswert tatsächlich mit dem Zillmer-Verfahren oder einer anderen Formel zur Bestimmung des Vertragswertes ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

Es wird nicht wahrgenommen, dass der anfangs niedrige Vertragswert wirtschaftlich begründet ist und sich nicht als Folge der Bewertungsmethode so ergibt.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge ging man von einem Vertragswert über 150 Millionen Baht aus.

de.wikipedia.org