Traductions de „Verwaltungsaufwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwaltungsaufwand SUBST m

Verwaltungsaufwand

frais mpl de gestion

Expressions couramment utilisées avec Verwaltungsaufwand

den Verwaltungsaufwand gegenrechnen

faire le calcul comparatif des frais de gestion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erreichen dieses Ziels erforderte einen großen Zeit- und Verwaltungsaufwand.

de.wikipedia.org

Erst als der Verwaltungsaufwand anwuchs, wurden die vielen Räume des Schlosses schließlich dem Bedarf der Gemeindeverwaltung gerecht.

de.wikipedia.org

Es ist seit längerer Zeit in der Diskussion, ob sich der Verwaltungsaufwand für die Einheitsbewertung angesichts der geringen steuerlichen Bedeutung der Einheitswerte noch rechtfertigen lässt.

de.wikipedia.org

Zu erwähnen ist vor allem die Reduzierung des Verwaltungsaufwandes bzw. von Reibungsverlusten durch Anfechtungsklagen von Minderheitsaktionären.

de.wikipedia.org

Durch das Carnet wird der Verwaltungsaufwand bei Zollkontrollen minimiert, da nur das Start- und Zielland an der Verzollung beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass für eine genaue Zuordnung der Hilfsstoffe zu den Produkten ein hoher Verwaltungsaufwand erforderlich wäre.

de.wikipedia.org

Der Vorteil, der sich daraus ergibt, ist, dass der Verwaltungsaufwand auf einer Person ruht.

de.wikipedia.org

20 Vermieter und drei Hoteliers in der Stadt haben ihren Qualitätsnachweis, auch aufgrund des hohen Verwaltungsaufwandes, wieder zurückgegeben oder sich nicht mehr neu klassifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Zudem bedeutet eine vorzeitige Kündigung auch einen zusätzlichen Verwaltungsaufwand.

de.wikipedia.org

Vielfach werden die Planungszeit und der Verwaltungsaufwand kritisiert.

de.wikipedia.org