Traductions de „Verwandtschaftsverhältnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwandtschaftsverhältnis SUBST nt

Verwandtschaftsverhältnis

lien m de parenté

in einem Verwandtschaftsverhältnis zu jdm stehen

avoir un lien de parenté avec qn

Expressions couramment utilisées avec Verwandtschaftsverhältnis

in einem Verwandtschaftsverhältnis zu jdm stehen

avoir un lien de parenté avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere leben in Sozialverbänden mit komplexen Verwandtschaftsverhältnissen und variantenreicher Kommunikation.

de.wikipedia.org

Allerdings stellte sich heraus, dass diese nicht zwingend mit der evolutionären Entwicklung zusammenhängt und somit keine Verwandtschaftsverhältnisse widerspiegeln muss.

de.wikipedia.org

Die genauen Verwandtschaftsverhältnisse wurden aber erst durch molekularbiologische Untersuchungen 2008 geklärt.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Subtribus sind die Verwandtschaftsverhältnisse nicht eindeutig geklärt, verschiedene Arbeiten kamen zu unterschiedlichen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Der Fischerglanzstar steht in einem direkten Verwandtschaftsverhältnis mit sieben weiteren Eigentlichen Glanzstaren (Lamprotornis).

de.wikipedia.org

Das Verwandtschaftsverhältnis der Weichkäfer ist nach wie vor unklar.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer der Wissenschaft von der Verwandtschaftsverhältnisse der Araber.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den Gattungen innerhalb der Gruppe sind bisher noch unklar.

de.wikipedia.org

Zur Feststellung eines möglichen Verwandtschaftsverhältnisses der beiden Kinder wurde eine DNA-Analyse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der Amebelodontinae sind noch weitgehend ungeklärt.

de.wikipedia.org