Traductions de „Verweigerungshaltung“ dans le dictionnaire français » allemand

pratiquer la politique de la chaise vide

eine Verweigerungshaltung einnehmen

insubordination ouvrière

Verweigerungshaltung f der Arbeiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angeregt durch eine Verweigerungshaltung ihrer kleinen Tochter frischem Obst gegenüber, begann sie Marmeladen zu kochen und schließlich auch im gehobenen Feinkostsegment zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Die Verweigerungshaltung gegenüber den üblichen Vermarktungsmechanismen zeigt sich auch im offiziellen Webauftritt, der lediglich den Bandnamen auf schwarzem Hintergrund in weißer Schrift zeigt.

de.wikipedia.org

61 % der repräsentativ befragten Franzosen nannten eine Verweigerungshaltung der Muslime als wichtigsten Grund für die Integrationsprobleme.

de.wikipedia.org

Faktisch wirkte sich eine Ohne mich-Verweigerungshaltung jedoch kaum aus.

de.wikipedia.org

Heute steht der Boykott allgemein für eine Verrufserklärung oder Ächtung durch Ausdruck einer kollektiven Verweigerungshaltung.

de.wikipedia.org

An diesem Tag beschließt er aus einer grundsätzlichen Verweigerungshaltung heraus, sein Wachstum einzustellen, indem er sich die Kellertreppe hinunterstürzt.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch auch Ergebnis einer bewussten Verweigerungshaltung, die sich den 'alteuropäischen' Erkenntnisverfahren, Theorie- oder Sinnbildung, bewusst entzieht.

de.wikipedia.org

Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.

de.wikipedia.org

Zu Kriegsbeginn zeigten die Menschen ein breites Spektrum an ganz unterschiedlichen Reaktionen, die von Protest und Verweigerungshaltung über Ratlosigkeit und Erschütterung bis zum patriotischen Überschwang und Hysterie reichten.

de.wikipedia.org

Dies wäre als Indiz dafür zu deuten, dass sie die Trennung bereut und an der Verweigerungshaltung ihres Gegenübers seelisch zerbricht.

de.wikipedia.org