Traductions de „Verwirkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verwirkung SUBST f sans pl JUR

Verwirkung von Rechten, Ansprüchen

déchéance f

Verwirkung SUBST

Entrée d'utilisateur

Verwirkung f JUR

forclusion f spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Verwirkung sei deshalb nur ausnahmsweise anzunehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist der Widerspruch zulässig, solange er sein Widerspruchsrecht nicht durch Verwirkung verloren hat.

de.wikipedia.org

Verjährungs- und Ausschlussfristen und eine mögliche Verwirkung können nebeneinanderstehen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang führen viele Kreditinstitute im Rahmen einer Stellungnahme zum Widerruf ihrer Kunden den Einwand der Verwirkung ins Feld.

de.wikipedia.org

Viele Instanzgerichte schlugen sich die Frage der Verwirkung betreffend auf die Seite der Verbraucher und verneinten eine im raumstehende Begrenzung des Widerrufsrechts.

de.wikipedia.org

Die Verwirkung ist ein gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut und ein Sonderfall der unzulässigen Rechtsausübung.

de.wikipedia.org

Nur das Bundesverfassungsgericht kann ein Parteiverbot oder die Verwirkung von Grundrechten aussprechen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde die Rechtsprechung zusehends eindeutiger und die Stimmen, die eine Verwirkung des Widerrufsrechts annahmen waren nur noch vereinzelt vernehmbar.

de.wikipedia.org

Von geringerer Bedeutung in der deutschen Verfassungsgerichtsbarkeit sind die Verwirkung von Grundrechten, die Parteienverbote, Wahlprüfungen, Präsidentenanklagen und Anklagen gegen die Bundesrichter.

de.wikipedia.org

Wird diese Frist schuldhaft versäumt, droht der Verlust des Schadensersatzanspruches durch Verwirkung.

de.wikipedia.org