Traductions de „Viola“ dans le dictionnaire français » allemand

viole

Viola f

viole d'amour

Viola d'amore f

viole de gambe

Viola da gamba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war sie eine Verbindung zum Soloinstrument, das kammermusikalisch z. B. in einer Besetzung von zwei Violen und Orgel gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Die Grifftechnik der Violen ist also generell auf ein mehrstimmig gespieltes Instrument ausgelegt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 11 Streichern (6 Violinen, 2 Violen, 2 Celli, Kontrabass) und einem Cembalisten und spielt ohne Dirigenten.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden ihm derzeit 47 Violinen, 1 Viola und 2 Violoncelli zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Im folgenden Dialog zwischen Violinen und Viola / Bass tritt der Sechzehntelroller dominant in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Auf größeren Konzerten gibt es seit 2015 eine Erweiterung mit einem Streichtrio, bestehend aus Violine, Viola und Cello.

de.wikipedia.org

Er unterrichtete Klavier, Harmonium, Violine, Viola, Cello, Gitarre, Mandoline, Bandoneon, Akkordeon, Posaune, Gesang, Musiktheorie, Musikgeschichte und Komposition.

de.wikipedia.org

Die Live-Instrumentalbesetzung besteht lediglich aus einem Kontrafagott, einer Zither (auch elektrisch) sowie Violine und Viola.

de.wikipedia.org

Er war eine noch kleinere Viola mit fünf bis sechs Saiten, eine davon zusätzlich in der Höhe.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Unterschied der Violen zu den Violinen besteht in ihrer Saitenstimmung, deren Leitintervall nicht die Quinte ist, sondern die Quarte.

de.wikipedia.org