Traductions de „Visierlinie“ dans le dictionnaire français » allemand

ligne de mire [ou de visée]

Visierlinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Luke wurde das geladene Startrohr mit dem Lenkflugkörper von der Ladeautomatik nach draußen geführt und auf die Visierlinie des Richtschützen ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Bei richtiger Erhöhung bzw. eingestellter Visierentfernung schneiden sich die Flugbahn des Geschosses und die Visierlinie im Ziel.

de.wikipedia.org

Die Änderungen an der ursprünglichen Konstruktion beinhalteten einen Mündungsfeuerdämpfer und die Verlängerung der Visierlinie.

de.wikipedia.org

Die Seelenachse liegt dadurch erneut wieder ungefähr auf Höhe der Oberkante des Griffstücks, die Visierlinie liegt relativ weit über dem Lauf.

de.wikipedia.org

Durch die längere Visierlinie wird die Zielauffassung etwas präziser gestaltet.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Visierlinie wird dabei allerdings nicht nur durch die Waffe beeinflusst, sondern auch durch Eigenheiten des Schützen wie Schielen, Haltung der Waffe etc.

de.wikipedia.org

Das abgefeuerte Projektil folgt einer annähernd parabelförmigen ballistischen Flugbahn, die über die Visierlinie ansteigt und wieder abfällt.

de.wikipedia.org

Die 1878-Revolver hatten Hartgummigriffschalen, Gesamtlänge der Waffe 280 mm, Gewicht 1000 g. Visierlinie 175 mm.

de.wikipedia.org

Dies erhöhte die Wahrscheinlichkeit, dass in der kurzen Zeit, in der sich ein gegnerisches Flugzeug vor der Visierlinie befand, ein Treffer erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedingung ist, dass sich das Geschoss auf seiner Flugbahn nicht mehr als 4 cm über die Visierlinie erhebt.

de.wikipedia.org