Traductions de „Vorabentscheidungsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorabentscheidungsverfahren SUBST nt

Vorabentscheidungsverfahren

procédure f préjudicielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er entscheidet dabei im Vorabentscheidungsverfahren.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen würde das Vorabentscheidungsverfahren zweckentfremdet werden.

de.wikipedia.org

Die Auswahl fällt der Klage erhebenden Partei zu, beim Vorabentscheidungsverfahren ist es die Sprache im Mitgliedsland des anfragenden Gerichts, bei Klagen gegen einen Mitgliedstaat wird dessen Amtssprache (ggf.

de.wikipedia.org

Auch neue Klagearten wie die Untätigkeits- und Beamtenklage kamen hinzu wie auch andere, noch näher zu erörternde Verbesserungen bereits bestehender Verfahrensarten wie Nichtigkeitsklage, Vertragsverletzungs- und Vorabentscheidungsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Vorabentscheidungsverfahren soll die nationalen und die europäische Gerichtsbarkeit verzahnen.

de.wikipedia.org