Traductions de „Vorauszahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorauszahlung SUBST f

Vorauszahlung

paiement m d'avance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist der Käufer dem gleichen Risiko ausgesetzt wie bei Vorauszahlung oder Vorkasse.

de.wikipedia.org

Über Betriebskosten ist jährlich abzurechnen, wenn Vorauszahlungen vereinbart worden sind.

de.wikipedia.org

Die Kapitalertragsteuer wurde vom Finanzamt bei Vorlage der Steuerbescheinigung wie eine Vorauszahlung behandelt.

de.wikipedia.org

Neben einer errechneten Vorauszahlung wurden weitere Abgaben, Spenden und Vermögensübertragungen gefordert.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung seitens des Künstlers ist an eine Rückzahlung der noch offenen Vorauszahlungen geknüpft.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuer (Abkürzung: LSt) ist eine Vorauszahlung auf die Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Die Buchung erfolgt direkt auf der Website, sodass keine Vorauszahlungen an den jeweiligen Eigentümer getätigt werden müssen.

de.wikipedia.org

Während Anzahlungen oder Vorauszahlungen vertragliche Regelungen über Teilleistungen darstellen, unterliegen Abschlagszahlungen gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

336000 Menschen leisteten wöchentliche Vorauszahlungen, um ihr eigenes Auto zu bekommen.

de.wikipedia.org

Fälschlich, da es sich nicht um einen Kredit gegen feste Übernahme der auszugebenden Wertpapiere (Aktien, Anleihen) handelt, sondern um eine Vorauszahlung des Emissionserlöses.

de.wikipedia.org