allemand » français

Traductions de „Voreingenommenheit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Voreingenommenheit <-; sans pl> SUBST f

Voreingenommenheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht-bewusste Erinnerungen tauchen in „Bauchgefühlen“, spontanen Reaktionen und unerklärlicher Voreingenommenheit auf.
de.wikipedia.org
Die Motivationen der Erzählerfigur für das unzuverlässige Erzählen können psychische Störungen, Voreingenommenheit oder Unwissenheit sein, ebenso aber auch der bewusste Versuch, den Leser zu täuschen.
de.wikipedia.org
Beim Betrachten der historischen Vorgänge und Akteure hat man sich nicht nur vor der eigenen Voreingenommenheit zu hüten, sondern auch vor allen Autoritäten.
de.wikipedia.org
Der Präsident verweigerte dies, da er trotz seiner Voreingenommenheit für die Südstaaten erkannte, dass eine solche Maßnahme an Landesverrat grenzte.
de.wikipedia.org
Kritiker werfen ihr aufgrund ihrer klaren Anti-Atomkraft-Haltung Voreingenommenheit vor und bemängeln, dass die Ergebnisse ihrer Untersuchungen zum Thema Kernenergie bereits im Vorhinein feststünden.
de.wikipedia.org
Gerade bei Sexualdelikten ist Voreingenommenheit nur schwer auszuschließen, da die Medien diese Voreingenommenheit ständig schüren.
de.wikipedia.org
Ihre theologische Voreingenommenheit sei aber nicht größer als die anderer Übersetzungen.
de.wikipedia.org
Das Modell versucht durch kognitive menschliche Voreingenommenheit bestehende Grenzen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.
de.wikipedia.org
Das soziale Modell impliziert, dass Praktiken wie die Eugenik in sozialen Werten und Voreingenommenheit begründet sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Voreingenommenheit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina