Traductions de „Vorführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorführung SUBST f

Vorführung eines Films

projection f

Vorführung einer Software

démonstration f

Vorführung von Kleidern

présentation f

Expressions couramment utilisées avec Vorführung

bei der Vorführung/ihrer Rede

pendant la présentation/son discours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Team begeistert das Publikum für etwa ein Jahrzehnt, es gab seine letzte öffentlichen Vorführung im Jahr 1989.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung geht er in sein Büro und setzt sich erschöpft hin.

de.wikipedia.org

Auch wird für jede öffentliche Striptease-Vorführung Vergnügungsteuer gezahlt.

de.wikipedia.org

Seine Vorführungen waren jedoch entweder kostenlos oder kamen wohltätigen Zwecken zugute.

de.wikipedia.org

Nach der Vorführung spielen die Zuschauer die im Film gezeigte Flucht aus dem Kino nach.

de.wikipedia.org

Das Team hatte seitdem zahlreiche Vorführungen in verschiedenen Teilen des Landes und im Ausland, und gehörte zu den berühmten Neun-Flugzeuge-Kunstflugteams der Welt.

de.wikipedia.org

Das Spektrum reicht von Re-enactment-Workshops über Handwerkstechniken, Infos und Vorführungen mit Pferden und Schafen bis zu militärischen Übungen von Römern bis fast zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Daneben wird die disziplinierte Gewalt im Schaukampf, Raufereien und Vorführungen des Fahrenden Volkes gezeigt.

de.wikipedia.org

Auch gibt es regelmäßig Vorführungen von alter Handwerkskunst, wie beispielsweise Schmieden und Spinnen.

de.wikipedia.org