allemand » français

vor|gehen VERBE intr irrég +sein

1. vorgehen (vorausgehen):

vorgehen

2. vorgehen (zu schnell gehen):

[fünf Minuten] vorgehen

3. vorgehen (Priorität haben):

vorgehen

4. vorgehen (vorrücken):

6. vorgehen (sich abspielen):

was mag wohl in ihr vorgehen?

7. vorgehen (verfahren):

vorgehen
systematisch vorgehen
wie sollen wir vorgehen?

Vorgehen SUBST nt

2. Vorgehen (Verfahrensweise):

Vorgehen
das weitere Vorgehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man dachte nicht daran, die Feinde zu verfolgen, oder wie man weiter vorgehen wollte, wie man dem Krieg ein Ende setzen konnte.
de.wikipedia.org
Zudem widerspräche diese einem ‚aufbauenden‘ Vorgehen in der Wissenschaft.
de.wikipedia.org
Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen bedeutet in der Regel für die Frau keinen Wechsel der Räumlichkeiten oder des Personals.
de.wikipedia.org
Ziele der Kommission sind der Schutz öffentlicher Gelder und gegen Personen und Körperschaften vorzugehen, denen Korruption vorgeworfen wird.
de.wikipedia.org
Somit war auf längere Zeit ein gemeinsames Vorgehen unmöglich geworden.
de.wikipedia.org
Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen wurde von ehemaligen Bewohnern und deren Sympathisanten stark kritisiert.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen soll ein hohes Maß an Praxisnähe bei den Veränderungsvorschlägen gewährleisten.
de.wikipedia.org
Das Vorgehen richtet sich nach den anatomischen Befunden des Patienten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"vorgehen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina