Traductions de „Vorhängeschloss“ dans le dictionnaire allemand » français

VorhängeschlossNO SUBST nt

Vorhängeschloss

cadenas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In das Vorhängeschloss ist meistens ein kleiner Schließzylinder eingebaut, der den typisch gezackten Schlüssel erfordert.

de.wikipedia.org

Ob sich dieser dem Vorhängeschloss näherte oder sich von ihm entfernte blieb unentschieden.

de.wikipedia.org

So können auch verschiedene Schlösser wie Vorhängeschlösser, Türschlösser und Schrankschlösser gleichschließend angefertigt sein (siehe Einheitsschloss).

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel gibt es drei verschiedene Bauformen für die Schlösser: Doppelzylinder, Halbzylinder und ein Vorhängeschloss.

de.wikipedia.org

Die Liste der mitzubringenden Gegenstände enthielt neben Artikeln des täglichen Bedarfs (Ersatzkleidung, Hygieneartikel) auch „1 Vorhängeschloss (soweit vorhanden)“ sowie „Schreib- und Nähzeug“.

de.wikipedia.org

Die Tür des Sohnes ist mit einem Vorhängeschloss gesichert.

de.wikipedia.org

Für Vorhängeschlösser oder andere Anwendungen richtet sich die Auswahl der Schlagrichtung nach der jeweiligen Situation.

de.wikipedia.org

Ein Engel hinter ihm hält in der einen Hand die Palme des Martyriums, in der anderen ein Vorhängeschloss als Symbol der Verschwiegenheit.

de.wikipedia.org

Für den Test wurde auch der Niedergang besonders gesichert und die Backskisten wurden mit Vorhängeschlössern abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Gesichert wird diese Kombination mit einem Vorhängeschloss und gegebenenfalls mit einer Bauchkette.

de.wikipedia.org