Traductions de „Vorjahreszeitraum“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorjahreszeitraum SUBST m ÉCON

Vorjahreszeitraum

période f de l'exercice précédent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies entspricht einer Zunahme gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 82 Prozent.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Monaten nach der Eröffnung konnten 10.000 Besucher begrüßt werden, die Zahl der Entleihungen stieg um 44 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Laut dem griechischen Gesundheitsministerium hat sie sich zwischen 2008 und 2011 nahezu verdoppelt und war allein in den ersten fünf Monaten des Jahres 2011 40 Prozent höher als im Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2015 wurden 2,3 Millionen Handytickets verkauft, rund 70 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Die Entwaldung stieg damit um 104 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Liter, was einen Anstieg um 41,8 % zum Vorjahreszeitraum bedeutet.

de.wikipedia.org

So gingen in diesem Zeitraum 11.968 km² verloren; dies sind 4 % mehr als im Vorjahreszeitraum.

de.wikipedia.org

Wurden im ersten Halbjahr 2019 insgesamt 11.496 Personen abgeschoben, waren es im Vorjahreszeitraum 12.266 Abgeschobene.

de.wikipedia.org

Es lag im ersten Halbjahr 2005 real um 2,8 Prozent über dem Vorjahreszeitraum, während im Bundesdurchschnitt nur 0,6 Prozent Wachstum erreicht wurden.

de.wikipedia.org

Das entspricht einer Zunahme im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 2,9 Prozent.

de.wikipedia.org