allemand » français

Traductions de „Vororte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorort SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Vororte

die Vororte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Danach setzte in den neu ausgewiesenen Baugebieten der Vororte eine rege Bautätigkeit ein, denn vor allem junge Familien konnten sich dort niederlassen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren folgten weitere Strecken von den ehemaligen Toren der Akzisemauer in die Vororte.
de.wikipedia.org
Wie zahlreiche Ansiedlungen, Vororte oder Städte orientierte sich seine Entwicklung nicht an einstmals gezogenen (künstlichen) Grenzen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung der Festung hatte im Vorfeld die Vororte in Brand gesteckt, damit die Russen keine Deckungsmöglichkeiten in Schussreichweite vorfanden.
de.wikipedia.org
Mit der gleichzeitig stattfindenden Eingemeindung der Vororte nahm der Bedarf von Haushalten, Fabriken und Strassenbahn (anstelle des Rösslitrams) an elektrischer Energie für Motoren, Maschinen, Heizungen und Haushaltgeräte stark zu.
de.wikipedia.org
Mehrere Stadtteile und Vororte sind durch die zahlreichen Einwanderer multikulturell geprägt.
de.wikipedia.org
In der Stadt (ohne Vororte) waren zum Stichtag 44,2 % Russen, 24,7 % Moldauer, 17,8 % Ukrainer, 3,1 % Bulgaren und 1,1 % Gagausen.
de.wikipedia.org
Einige sind in die Provinz gezogen, aber die überwiegende Mehrheit in die zahlreichen Vororte.
de.wikipedia.org
Außerdem sank die Bevölkerung der Ortschaft durch Stadtflucht in die Vororte in den letzten Jahrzehnten vom Höchststand von knapp 27.000 per 1971 auf nurmehr etwas über 20.000 per 2011.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren verließen viele jüngere Familien und auch alteingesessene Bürger die engen politischen Grenzen der Stadt und zogen in die Vororte, wodurch ein Speckgürtel entstand.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina