Traductions de „Vorortzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorortzug SUBST m

Vorortzug

train m de banlieue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurz hinter der Ringbahn kam von dieser nördlich der Trasse ein weiteres Gleispaar für die Vorortzüge die unabhängig von der Ferntrasse geführt wurde.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Vorfeld lagen neben Gleis 1 Abstellanlagen für im Bahnhof beginnende oder endende Vorortzüge.

de.wikipedia.org

So besteht hier ein S-Bahn-ähnliches System von Vorortzügen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Bahnhofs entstand eine Triebwagenhalle zum Abstellen der Vorortzüge.

de.wikipedia.org

1909 erfolgte der Ausbau zu einem viergleisigen Bahnhof, um hier Vorortzüge aussetzen zu können.

de.wikipedia.org

Insgesamt fuhren somit werktags neun Express-, vier Personen- und 81 Vorortzüge, sonntags fuhren sechs Express- und 22 Vorortzüge.

de.wikipedia.org

Entweder lag eine falsche Stellung eines Signals vor oder der Triebfahrzeugführer des Vorortzuges hatte ein "Halt" zeigendes Signal überfahren oder es war Sabotage.

de.wikipedia.org

So verwenden beispielsweise die russischsprachigen Ankunfts- und Abfahrpläne der Vorortzüge diese Bezeichnung auch offiziell.

de.wikipedia.org

Es werden reservierungspflichtige Fernzüge und reservierungsfreie Nahverkehrs- und Vorortzüge angeboten.

de.wikipedia.org

1924 verkehrten auf ihr noch 12 Paar Vorortzüge täglich mit Dampftraktion und einer Taktzeit von 1,5 bis 2 Stunden.

de.wikipedia.org