allemand » français

Traductions de „Vorrechte“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorrecht SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Vorrechte

Vorrechte genießen
jouir de privilèges
Vorrechte und Erleichterungen JUR
des privilèges mpl et des allégements mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Denn wirtschaftliche und gesellschaftliche Vorrechte lockten in großer Zahl Sepharden an.
de.wikipedia.org
Die Verantwortlichen, insbesondere der Magistrat der Stadt, entschieden schließlich 1818 auf die Vorrechte einer Stadt zu verzichten und fortan als Marktgemeinde zu firmieren.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen regelt die konsularischen Beziehungen zwischen den Vertragsstaaten, die Bedingungen, unter denen konsularische Aufgaben von Konsularbeamten ausgeübt werden, und die diesen gewährten Erleichterungen, Vorrechte und Immunitäten.
de.wikipedia.org
Die Verfassung von 1923 zementierte die seit der osmanischen Herrschaft bestehenden Vorrechte des ägyptisch-sudanesischen Adels und der Aristokratie und erweiterte dessen Macht sogar noch.
de.wikipedia.org
Die Meyer hatten als deren Verwaltungsbeamte besondere Aufgaben und Vorrechte gegenüber der sonstigen Bevölkerung, wofür sie Ländereien und stattliche Hofanlagen erhielten.
de.wikipedia.org
Fahrzeuge, denen im Notfall Vorrechte im Straßenverkehr eingeräumt werden müssen, wie Rettungsfahrzeuge oder Feuerwehrfahrzeuge werden durch Signalfarben besonders kenntlich gemacht.
de.wikipedia.org
Offiziellen Charakter haben diese Titel, Rangbezeichnungen und Anreden nur in Ländern, in denen der Adel und seine Vorrechte nicht abgeschafft sind.
de.wikipedia.org
Sie leben ehelos, aber dafür haben sie alle Vorrechte eines Mannes wie Haushaltvorstand.
de.wikipedia.org
Geregelt werden ebenfalls der Toilettengang und die Vorrechte, das Haupttor zu benutzen.
de.wikipedia.org
Diese behielt zwar einige Punkte der Charte bei, stellte aber andererseits zentrale Vorrechte der Krone wieder her.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires