Traductions de „vorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorsitzende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Vorsitzende(r)

président(e) m (f)

vor|sitzen VERBE intr irrég form

einer S. dat vorsitzen

présider qc

Expressions couramment utilisées avec vorsitzender

vorsitzender Richter

président m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1990 bis 1993 war er Vorsitzender des Gesamtbetriebsrates des Uhrenwerkes.

de.wikipedia.org

Seitdem ist Richter Vorsitzender von „Haus & Grund Wuppertal und Umgebung“ und war Vorsitzender des Verwaltungsrates der Wuppertaler Stadtwerke.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1933 war er geschäftsführender Vorsitzender des Hauptverbandes deutscher Krankenkassen.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzender.

de.wikipedia.org

1972 bis 1981 war er Vorsitzender der niederländischen Berufsvereinigung für improvisierende Musik.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Bereits 1890 konnte er wieder etwa die Hälfte der Parlamentsfraktion hinter sich wissen und wurde 1891 Vorsitzender des Haushaltsausschusses.

de.wikipedia.org

Dabei ist er Stellvertreter der Gouverneurin und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Vorsitzender der Handelskammer Essen und der vereinigten Handelskammer des niederrheinischen Industrieverbandes.

de.wikipedia.org