allemand » français

Traductions de „Vorwurf“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorwurf <-[e]s, Vorwürfe> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Vorwürfe wurden von der Bundesregierung durchweg zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf gegen Winter und elf weitere Angeklagte lautete auf gewerbsmäßigen Betrug, Untreue, verbotene Intervention, Beihilfe zu solchen Verbrechen und Verstöße nach dem Devisengesetz.
de.wikipedia.org
Dafür gab es den Vorwurf, den Bundespräsidenten als „Reklamefigur“ für die eigenen Magazine zu missbrauchen.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete auf fahrlässige Tötung und Verletzung der Fürsorgepflicht.
de.wikipedia.org
Vom Vorwurf der Beteiligung an den Frauen- und Kindesentführungen wurde er freigesprochen.
de.wikipedia.org
Sie traf der Vorwurf des Insiderhandels und des Scalpings.
de.wikipedia.org
In einer Anhörung nimmt das betroffene Unternehmen, vertreten durch den obligatorischen Stufenplanbeauftragten, Stellung zu den Vorwürfen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wurde seinem Verfahren der Vorwurf des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Das ist ein Indiz für den Vorwurf der Medien, dass bei Erhöhungen des Marktzinses die Kreditinstitute zunächst die Kreditzinsen erhöhen und erst später (oder gar nicht) die Passivzinsen und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Vorwurf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina