Traductions de „Vulgärsprache“ dans le dictionnaire français » allemand

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er setzte zum ersten Mal gezielt den Slang und die Vulgärsprache ein.

de.wikipedia.org

Die Phrase ist Bestandteil der Umgangssprache, wird überwiegend aber nicht als Vulgärsprache oder obszön beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach dem Klassischen Wörterbuch der Vulgärsprache (engl.

de.wikipedia.org

Viele Vandalismen sind typisch pubertär und haben Themen aus der Vulgärsprache zum Inhalt.

de.wikipedia.org

In seinen Werken wurden einige Neologismen gebildet, in der Sprache setzte er von volkstümlichen Vokabular bis hin zu Vulgärsprache alles ein, was die Kraft der Sprache zu bieten hatte.

de.wikipedia.org

Insofern gibt es Überschneidungen mit dem Begriff der Sprachebene, die sich im Wesentlichen in Hochsprache, Alltagssprache, Rotwelsch oder Jargon und Vulgärsprache unterteilen lässt.

de.wikipedia.org

Er erzählt mit einer ungewöhnlichen, direkten Sprache, die eine Mischung aus Jugendsprache und verdeutschter Mundart zu sein scheint und nicht vor Anglizismen und Vulgärsprache zurückschreckt.

de.wikipedia.org

So besteht seine Ehe wohl nur noch auf dem Papier und seine zunächst durchgängig sehr gewählte Ausdrucksweise ist jetzt gelegentlich von Begriffen aus der Vulgärsprache durchsetzt.

de.wikipedia.org

Ein Jargon kann von anderen Sprachvariationen, wie Vulgärsprache oder Register, dadurch abgegrenzt werden, dass diese Variationen keine typische Sprache einer bestimmten Gruppe ist.

de.wikipedia.org

Die Volkssprache wird in diesem Zusammenhang auch als Vulgärsprache bezeichnet.

de.wikipedia.org