Traductions de „Vulkan“ dans le dictionnaire allemand » français

Vulkan <-[e]s, -e> [vʊlˈkaːn] SUBST m

Vulkan

volcan m

erloschener/tätiger Vulkan

volcan éteint/en activité

Expressions couramment utilisées avec Vulkan

erloschener/tätiger Vulkan

volcan éteint/en activité

ein Tanz auf dem Vulkan

un jeu dangereux

das ist ein Tanz auf dem Vulkan

c'est de la dynamite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt mehrere Flusssysteme, die bei den teilweise über 3000 Meter hohen Vulkanen entspringen.

de.wikipedia.org

Die Rhythmen aus Ablagerung und Bodenbildung unterliegen jedoch der Dynamik des jeweiligen Vulkans.

de.wikipedia.org

Der Nordosten der Provinz liegt in der peruanischen Westkordillere, die in diesem Bereich mehrere Vulkane aufweist.

de.wikipedia.org

Dies ist die Ursache für den aktiven Vulkanismus der Kermadecinseln, welche die Spitzen von geologisch jungen und vom Meeresboden aufragenden Vulkanen darstellen.

de.wikipedia.org

Der See liegt in dem Krater eines erloschenen Vulkans.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war vorher praktisch gar nicht bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

In den durch starke Höhenunterschiede gekennzeichneten Gebirgen befinden sich spitze Bergkuppen, breite Täler, Gletscher, Regenwald, Vulkane, Grasflächen, Hochgebirgswald und alpine Ebenen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte die Dichteverteilung des Vulkans ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Als Teil des Pazifischen Feuerrings ist sie für die Aktivität der Kaskaden-Vulkane verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.

de.wikipedia.org