Traductions de „Wärmeenergie“ dans le dictionnaire allemand » français

Wärmeenergie SUBST f

Wärmeenergie

énergie f thermique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Physikalisch wird mit einer Bremse die kinetische Energie () einer sich um die Geschwindigkeitsdifferenz () abgebremsten (oder verzögerten) physikalischen Masse (m) in Wärmeenergie umgewandelt.

de.wikipedia.org

Zudem sind hier als Nullemission zunächst nur elektrische und Wärmeenergie gemeint, Abfallströme, Verkehr sowie Wasserver- und Abwasserentsorgung sind in der Regel nicht mit eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Dieser dient dann als Speicher für die erzeugte Wärmeenergie, die im Tagesverlauf dem Heizungssystem zugeführt werden kann.

de.wikipedia.org

Bei der Kondensation wird Wärmeenergie vom Kondensat an die Umgebung abgegeben.

de.wikipedia.org

Mittels einer kontrollierten Wohnraumlüftung kann bei gleichzeitiger Zufuhr von Frischluft die Raumluftfeuchtigkeit verringert werden, bei der Kondensation der Luftfeuchte wird dabei Wärmeenergie zurückgewonnen.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche gibt das Wasser durch Verdunstung Wärmeenergie an die Luft ab.

de.wikipedia.org

Nachdem die Abgase einen Teil ihrer Wärmeenergie im Rekuperator abgegeben haben, verlassen sie die Mikrogasturbine in Richtung Abgaswärmetauscher oder Kamin.

de.wikipedia.org

Der Umgebung soll ein Teil ihrer Wärmeenergie entzogen und (teilweise) in die zum Betrieb der Maschine notwendige (Antriebs-)Energie umgewandelt werden (sowie evtl.

de.wikipedia.org

Vorteilhaft ist der sehr hohe Wirkungsgrad, weil im Wellenwiderstand der Leitung keine Wärmeenergie umgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Moderne Backöfen werden charakterisiert durch ihre Backkammer, in der durch Wärmestrahlung, Konvektion und/oder Wärmeleitung die Wärmeenergie auf das Backgut übertragen wird.

de.wikipedia.org