Traductions de „Würfels“ dans le dictionnaire allemand » français

Würfel <-s, -> [ˈvʏrfəl] SUBST m

1. Würfel:

Würfel

dé m

Würfel spielen

jouer aux dés

2. Würfel GÉOM:

Würfel

cube m

3. Würfel (kleines Stück):

Würfel

dé m

etw in Würfel schneiden

couper qc en dés

Idiomes/Tournures:

die Würfel sind gefallen

les dés sont jetés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistungsaufnahme des kleinen Würfels betrug 88 kW.

de.wikipedia.org

Ein Kubikzentimeter oder ‚Zentimeter hoch 3‘ entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Zentimeter = 10 Millimeter Kantenlänge.

de.wikipedia.org

Als Variante kann das Spiel auch so gespielt werden, dass ein Pasch auch dann vorhanden ist, wenn dieser durch das Umdrehen eines Würfels entsteht.

de.wikipedia.org

Jeder Treffer des farblich passenden Würfels im Takt der Musik wird mit Punkten belohnt und der Highscore in einer globalen Bestenliste gespeichert.

de.wikipedia.org

Für antike Mathematiker bedeutete dies, dass die Seitenlänge eines Würfels mit dem doppelten Volumen unter ausschließlicher Verwendung von Zirkel und Lineal konstruiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Zwei Würfelecken liegen sich diametral gegenüber, wenn zwischen ihnen eine Raumdiagonale des Würfels (und nicht nur eine Kante oder Seitendiagonale) liegt.

de.wikipedia.org

Die Fassade des unteren Parallelepipeds ist meist transparent, während die Wände des Würfels meist ausgefüllt sind, mit einer Fassade aus weißem Venčac-Marmor.

de.wikipedia.org

Einziger Fixpunkt einer Drehspiegelung ist das Symmetriezentrum, der Mittelpunkt des Würfels, worauf bereits hingewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Steine, die man zum Bauen eines Würfels benötigt, entspricht immer einer Kubikzahl.

de.wikipedia.org

Seit 2003 sind Werbetafeln an der Unterseite des Würfels angebracht.

de.wikipedia.org