Traductions de „Waffenmeister“ dans le dictionnaire allemand » français

Hafenmeister(in) SUBST m(f)

Hafenmeister(in)

capitaine m du port

Waffenbesitz SUBST m

Waffenbesitz

détention f d'armes

Waffenlager SUBST nt a. fig

Waffenlager

dépôt m d'armes

Waffenhändler(in) SUBST m(f)

Waffenhändler(in)

armurier m

Waffenhändler(in)

marchand(e) m (f) d'armes

Waffenhändler(in) (illegal)

trafiquant(e) m (f) d'armes

Waffenhilfe SUBST

Entrée d'utilisateur

Waffenhilfe (livraisons d'armes) f MILIT, POL

aide en armes f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1940 bis 1945 war er zum Kriegsdienst als Waffenmeister eingezogen und geriet in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Dieser war Festungskommandant und befehligte seit dem 16. Jahrhundert eine Besatzung von Waffenmeistern, Büchsenschützen und Landsknechten.

de.wikipedia.org

Ab Anfang der 1960er Jahre arbeitete er darüber hinaus auch als Stuntman und Waffenmeister.

de.wikipedia.org

Er nahm an beiden Weltkriegen als Waffenmeister teil.

de.wikipedia.org

Der Weg der Waffenmeister wurde oft von Hütern gewählt, denn dieser Titel entsprach am meisten ihrer bisherigen Ausbildung.

de.wikipedia.org

In hohem Alter kehrt er ohne Heer zusammen mit seinem Waffenmeister in sein Reich zurück und gewinnt wieder die Herrschaft.

de.wikipedia.org

Dazwischen bewegen sich Waffenmeister zu Pferde, Knechte in Narrenkostümen und Musiker.

de.wikipedia.org