Traductions de „Waldrand“ dans le dictionnaire allemand » français

Waldrand SUBST m

Waldrand

lisière f du bois [ou de la forêt]

Expressions couramment utilisées avec Waldrand

einsam/am Waldrand gelegen sein Haus, Ortschaft:

être isolé(e)/situé(e) à l'orée du bois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als es der deutsche Name andeutet, lebt das Waldmurmeltier eher auf Freiflächen und in der Nähe von Waldrändern als im Wald.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten wachsen an feuchten Standorten, etwa in Wäldern, an Waldrändern und in der Nähe von Flüssen.

de.wikipedia.org

Die Quelle der Pinte liegt unmittelbar am Waldrand.

de.wikipedia.org

Am Waldrand finden sich oft andere Bäume als innen, auch Heckengewächse, Himbeere und niedrigwüchsige Pflanzen häufen sich.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt kalkfreie, sandig-lehmige, ausgehaherte und häufig flechtenreiche Böschungen an Weg- und Waldrändern.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um einen natürlichen Waldrand aus klimatischen Gründen, spricht man von Waldgrenze.

de.wikipedia.org

Einige Meter von der Kirche entfernt befindet sich am Waldrand der Friedhof des Ortes.

de.wikipedia.org

Man findet die Käfer an Waldrändern, in Wäldern und auf Wiesen.

de.wikipedia.org

Dort beginnt neben einem kleinen See am Waldrand ein zunächst nach Südosten ziehender Graben.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org