Traductions de „walt“ dans le dictionnaire allemand » français

walten [ˈvaltən] VERBE intr sout

1. walten (herrschen):

walten Geist, Zustände:

régner

walten Kräfte:

se manifester

2. walten (üben):

Gnade/Nachsicht walten lassen

faire montre [ou preuve] de grâce/d'indulgence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Walt-Disney-Konzern organisiert Li & Fung die Produktion aller Merchandising-Artikel seiner Themenparks.

de.wikipedia.org

Das letzte, was Walt von ihm hört, ist, dass er wegen einer Schusswunde, die er sich selbst zugefügt hat, ins Krankenhaus gebracht wird.

de.wikipedia.org

Lilo & Stitch ist eine Zeichentrickserie der Walt Disney Company von Regisseur Robert Gannaway, produziert von 2003 bis 2005 in den USA.

de.wikipedia.org

Zum Kundenkreis gehören u. a. AT&T, Reuters, Dell, BASF, die Bayer AG und The Walt Disney Company.

de.wikipedia.org

Als Vorbilder hierbei bezeichnete er Charles M. Schulz („Die Peanuts“), Walt Kelly („Pogo“) und Bill Watterson („Calvin & Hobbes“).

de.wikipedia.org

Day & Night ist ein Animations-Kurzfilm aus dem Jahr 2010 von Regisseur Teddy Newton für die Pixar Animation Studios und die Walt Disney Company.

de.wikipedia.org

Titelthemen waren Walt Disney, Hergé oder Hansrudi Wäscher oder genreübergreifende Themen wie „Technik & Architektur“.

de.wikipedia.org

Er wirkte zudem bei den abendfüllenden Zeichentrickfilmen von Walt Disney wie Die Schöne und das Biest, Aladdin, Mulan und Lilo & Stitch.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Auftritte in Fernsehproduktionen wie Matlock, California Clan, Cagney & Lacey und von 1982 bis 1983 in Dallas als Walt Driscoll.

de.wikipedia.org