Traductions de „Warmwasser“ dans le dictionnaire allemand » français

Borwasser SUBST nt

Borwasser

eau f boriquée

Warmwasserhahn SUBST m

Warmwasserhahn

robinet m d'eau chaude

Warmwasserpumpe SUBST f

Warmwasserpumpe

pompe f à eau chaude

warm|werdenNO VERBE intr irrég fam

mit jdm warmwerden

accrocher avec qn fam

Abwasser -wässer SUBST nt

Abwasser

eaux fpl usées

industrielle Abwässer

eaux industrielles

Eiswasser SUBST nt (Wasser mit Eiswürfeln)

Eiswasser

eau f glacée

Warmwasserablauf <-s, -läufe> SUBST m (Boiler, Heizung etc.)

Warmwasserablauf

sortie f d'eau chaude

Warmwasserheizung SUBST f TEC

Warmwasserheizung

chauffage m [central] à eau chaude

Warmwasserleitung SUBST f

Warmwasserleitung

conduit m d'eau chaude

Warmwasserbereiter <-s, -> SUBST m

Warmwasserbereiter

chauffe-eau m

Warmwasseraquarium SUBST nt

Warmwasseraquarium

aquarium m à eau chaude

Warmwasserspeicher SUBST m

Warmwasserspeicher

ballon m d'eau chaude

Gewässer <-s, -> [gəˈvɛsɐ] SUBST nt

Gewässer

eaux fpl

ein fließendes/stehendes Gewässer

une eau courante/stagnante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem liefert die geothermale Energie Wärme für Heizung und Warmwasser für circa 90 % aller isländischen Haushalte.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung von Warmwasser wurde als frühes Beispiel von Kraft-Wärme-Kopplung das Kühlwasser der großen Dieselmotoranlage genutzt.

de.wikipedia.org

Rückschlagklappen werden gelegentlich auch im Heizungsvorlauf und in der Warmwasserzirkulationsleitung hinter der Pumpe eingebaut, um eine Rückströmung des Warmwassers zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach befindet sich eine Fotovoltaikanlage und Solarmodule für die Erzeugung von Warmwasser.

de.wikipedia.org

Es zeichnete sich durch seine prunkvollen Säle und „fließend Warmwasser“ in den Badezimmern aus.

de.wikipedia.org

Energie für Heizung und Kühlung wird mittels Geothermie erzeugt und für die Warmwasser-Aufbereitung wird Solarthermie genutzt.

de.wikipedia.org

Die Beheizung oder Kühlung der Zellen kann direkt oder indirekt erfolgen, wobei alle Heizmedien wie Öl, Dampf, Warmwasser oder Heißgase einsetzbar sind.

de.wikipedia.org

Solaranlagen für Warmwasser werden nur noch in Verbindung mit einer kompletten Heizungssanierung gefördert.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird der Flussbarsch in einer intensiven Warmwasser-Kreislaufanlage gehalten.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befanden sich der Eingang mit Umkleidekabinen für Dauergäste und Tagesgäste, weitere Duschen (Warmwasser) und ein Kinderbecken zum Planschen.

de.wikipedia.org