Traductions de „Warze“ dans le dictionnaire allemand » français

Warze <-, -n> [ˈvartsə] SUBST f

1. Warze MÉD:

Warze

verrue f

2. Warze (Brustwarze):

Warze

mamelon m

Expressions couramment utilisées avec Warze

eine Warze wegoperieren

enlever une verrue par [une] intervention chirurgicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Früchte werden bis etwa 6 Zentimeter lang und bis 2,5 Zentimeter breit, sie besitzen vereinzelte, kleine „Warzen“.

de.wikipedia.org

Die Warzen, die besonders bei alten Männchen sehr groß sein können, sind reine Hautgebilde ohne knöcherne oder Muskelgrundlage, die bereits beim Embryo angelegt sind.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Länge sind sie mit schwarzen Warzen versehen, auf denen schwarzbraune Haarbüschel stehen.

de.wikipedia.org

Auf der rauen Oberfläche befinden sich viele trübweiße Warzen.

de.wikipedia.org

Die Laufverriegelung erfolgt auch hier über eine Kette in Form einer „8“ und zwei Warzen im Lauf.

de.wikipedia.org

Der Rücken ist mit zahlreichen kleinen Höckern oder Warzen, den Tuberkeln, bedeckt, bisweilen auch ledrig und enthält Skleriten.

de.wikipedia.org

Die wechselständig angeordneten Laubblätter entspringen mit einem 3 bis 4 cm langen Blattstiel an einer „Warze“.

de.wikipedia.org

Auf dem achten Segment befindet sich eine Querwulst sowie kleine rötliche Warzen auf der gesamten Länge.

de.wikipedia.org

Gleich hinter den Parotoiddrüsen ist je ein weiterer größerer schwarzer Fleck, hinter dem sich eine Reihe ocker-olivfarbener Warzen lateral schräg bis in die Leistengegend zieht.

de.wikipedia.org

Der Kiefern-Weich-Täuzbling hat mehr gratig bis netzig ornamentierte Sporen und seine halbrunden Warzen werden maximal 1 µm hoch.

de.wikipedia.org