Traductions de „Wassermenge“ dans le dictionnaire français » allemand

débiter une grande quantité d'eau robinet, tuyau:

eine große Wassermenge durchlaufen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die angestaute Wassermenge wurde zum Betrieb von Mühlen bzw. zum Flößen genutzt.

de.wikipedia.org

Die tägliche Wassermenge, die eine 30 Meter hohe kanarische Kiefer aus dem Nebel auskämmen kann, wurde aufgrund experimenteller und empirischer Untersuchungen mit 50 l/m² ermittelt.

de.wikipedia.org

Die großen Schwankungen der Wassermenge, die mit 1:1000 angegeben wurden, stellte die Forstwirte dabei immer schon vor ein natürliches Problem.

de.wikipedia.org

Staustufen verhelfen dem Bach jetzt zu seiner ursprünglichen Breite, allerdings ist die Wassermenge drastisch reduziert.

de.wikipedia.org

Vor dem Bilderrahmen hat sich die Wassermenge durchs Überlaufen aufgrund der Wellen stark erhöht.

de.wikipedia.org

Stundenlang warf die Quelle mit großem Getöse und Rauschen eine große Wassermenge aus und lag dann ebenso lange wieder trocken.

de.wikipedia.org

In der Folge grub sich das Flussbett immer tiefer ein; seit 2001 ist die Wassermenge wieder auf 11–21 Kubikmeter pro Sekunde erhöht.

de.wikipedia.org

Weitere Messmethoden sind die Beurteilung des Tropfenbildes durch Vergleich mit vorgegebenen Photographien oder die volumetrische oder gravimetrische Bestimmung der Wassermenge, die sich durch Abtupfen der interessierenden Oberfläche gewinnen lässt.

de.wikipedia.org

Die maximal verarbeitbare Wassermenge stieg auf 346 m³/s, die jährliche Energieproduktion auf 55 Millionen kWh.

de.wikipedia.org

Aufgrund der saisonalen Begrenzung und der geringen Wassermenge ist der Wasserfall in älteren Karten nicht verzeichnet.

de.wikipedia.org