Traductions de „Weinglas“ dans le dictionnaire allemand » français

Weinglas SUBST nt

Weinglas

verre m à vin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht üblich, die Weingläser ganz zu füllen, sondern höchstens bis zur Hälfte; nachgeschenkt wird, ehe das Glas völlig leer ist.

de.wikipedia.org

Der zweite Raum enthielt einen geschnitzten Tisch, zwei Sofas, zwei Sessel und einen kleinen Schrank für ein Teeservice mit Gläsern sowie für Weingläser und Geschirr.

de.wikipedia.org

Sie zerbrach das Weinglas mit ihrer Hand, die zu bluten begann.

de.wikipedia.org

Diese Betonung der Fläche wird meist durch herausragende Objekte wie hohe Weingläser, Pokale oder eine Tazza mit Gebäck durchbrochen.

de.wikipedia.org

Weingläser und Softdrinkgläser haben ebenso einen Eichstrich, allerdings eher zur Orientierung für die Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Dies wird besonders deutlich, wenn man das Bild mit dem Braunschweiger Pendant: Das Mädchen mit dem Weinglas vergleicht.

de.wikipedia.org

Er hält ihre Hand als würde er sie dazu animieren das Weinglas so bald wie möglich zu trinken.

de.wikipedia.org

Er mischt das Gift in ein Weinglas, das er dem Mädchen gibt.

de.wikipedia.org

Weingläser wurden kunstvoll bemalt, geschliffen, graviert, geätzt und vergoldet.

de.wikipedia.org

Seine Mutter nimmt das Weinglas, um auf sein Glück anzustoßen.

de.wikipedia.org