Traductions de „Werke“ dans le dictionnaire allemand » français

Werken

Werken → Werkunterricht

Voir aussi : Werkunterricht

Werkunterricht SUBST m

Werkunterricht

cours m de technologie

Werk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Werk (Fabrik):

Werk

usine f

ab Werk

départ d'usine

2. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk eines Künstlers

œuvre f

3. Werk (Kunstwerk):

Werk

œuvre f d'art

4. Werk (Buch):

Werk

ouvrage m

5. Werk sans pl sout (Arbeit, Tat):

Werk

ouvrage m

Gottes Werk

l'œuvre f de Dieu

gute Werke tun

faire de bonnes œuvres

das ist Marcs Werk péj

c'est signé Marc péj

sich ans Werk machen

se mettre à l'œuvre

am Werk sein péj Personen, Kräfte:

être à l'œuvre

Idiomes/Tournures:

vorsichtig zu Werke gehen sout

s'y prendre prudemment

E-Werk [ˈeː-] SUBST nt

E-Werk abréviation de Elektrizitätswerk

E-Werk

centrale f électrique

Voir aussi : Elektrizitätswerk

Elektrizitätswerk SUBST nt

Elektrizitätswerk

centrale f électrique

Expressions couramment utilisées avec Werke

hinterlassene Werke

œuvres fpl posthumes

vorsichtig zu Werke gehen sout

s'y prendre prudemment

gute Werke tun

faire de bonnes œuvres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Stil änderte sich vom Figürlichen hin zur abstrakten Malerei, sie präsentierte ihre Werke bei neun Verkaufsausstellungen.

de.wikipedia.org

Er komponierte zum Teil für A-cappella-Chöre, fertigte aber auch konzertant gesetzte Werke.

de.wikipedia.org

Bekannt sind Bleistift-, Kohle- und Tuschfederzeichnungen, Werke in Kreide-, Rötel-, Pastell- oder Sepia- sowie Mischtechniken in unterschiedlichen Formaten.

de.wikipedia.org

Er arbeitet auf eine klassische Weise, aber seine Werke werden oft auch von Kunstgeschichte, verpixelter Computergrafik und 3D-Welten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Als Ausprägung dieser Literatur gelten häufig auch Werke türkischstämmiger Filmautoren, wie sie sich bisweilen im sogenannten deutsch-türkischen Kino manifestieren.

de.wikipedia.org

Unter Akzeptabilität versteht man zunächst allgemein die Akzeptierbarkeit oder Annehmbarkeit, beispielsweise von Sachverhalten oder menschlichen Äußerungen wie Werke, Vorgehensweisen oder Praktiken.

de.wikipedia.org

Er lehnt die sogenannten neutralen Laienschulen ab, er fordert die gewissenhafte Verwaltung des Predigtamtes und weist auf die katholische Aktion hin, die alle Werke christlicher Barmherzigkeit umfasse.

de.wikipedia.org

Viel beachtet waren ihre Werke zur Psychoanalyse des Kindes.

de.wikipedia.org

So sollen die Wehrmänner diese Werke in ihrer Freizeit und in erster Linie aus Langeweile und Heimweh erstellt haben.

de.wikipedia.org

Seine Filmografie umfasst über 200 Werke, er stand noch bis kurz vor seinem Tod vor der Kamera.

de.wikipedia.org